-
1 обходительный
-
2 обходительный
suave имя прилагательное: -
3 suave
обходительный имя прилагательное: -
4 suave
-
5 suave
swɑ:v прил. учтивый, обходительный;
вежливый Syn: urbane учтивый, обходительный, вежливый - conspicuously /deliberately/ * подчеркнуто вежливый - unctuously * слащаво учтивый, льстивый - * manners обходительные манеры вкрадчивый - * speech вкрадчивая речь suave учтивый, обходительный;
вежливый -
6 suave
-
7 suave
[swɑ:v] a1) учтивый, обходительный, вежливыйconspicuously /deliberately/ suave - подчёркнуто вежливый
unctuously suave - слащаво учтивый, льстивый
2) вкрадчивыйsuave speech [tone, voice] - вкрадчивая речь [-ый тон, -ый голос]
-
8 suave
1. a учтивый, обходительный, вежливый2. a вкрадчивыйСинонимический ряд:1. cultured (adj.) cultured; diplomatic; gracious; politic2. glib (adj.) flowing; glib; oily; polished; unctuous; voluble3. sophisticated (adj.) bland; civilized; mundane; polite; smooth; sophisticated; urbane; worldlyАнтонимический ряд:clumsy; crude; ignorant; inept; rude -
9 suave
[swɑ:v]suave учтивый, обходительный; вежливый -
10 обходительный
1) General subject: affable, amiable, complaisant, conversable, courteous, fair spoken, fair-spoken, forthcoming, friendly in manner, handsome (смотрите, также handsome manners), polite, politic, suave, svelte2) Obsolete: serviceable3) Diplomatic term: diplomatical -
11 suave
[swɑːv]учтивый, обходительный; вежливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suave
-
12 suave
-
13 обходительный
1. suave2. affable; amiableСинонимический ряд:вежливо (проч.) вежливо; галантно; корректно; куртуазно; любезно; предупредительно; уважительно; учтиво -
14 friendly in manner
обходительный имя прилагательное: -
15 вежливый
polite имя прилагательное: -
16 сговорчивый
сгово́рчивыйkonsentema, malobstina.* * *прил.condescendiente, complaciente; tratable ( обходительный)они́ ста́ли сгово́рчивее — se han puesto más manejables (dóciles)
* * *прил.condescendiente, complaciente; tratable ( обходительный)они́ ста́ли сгово́рчивее — se han puesto más manejables (dóciles)
* * *adjgener. acomodadizo, complaciente, condescendiente, suave, tratable (обходительный), conyenible -
17 учтивый
courteous имя прилагательное: -
18 courteous
вежливый имя прилагательное: -
19 polite
вежливый имя прилагательное: -
20 diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk прил.
1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic immunity
2) дипломатичный, учтивый, обходительный, вежливый Syn: considerate, tactful, suave
3) точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал a diplomatic edition ≈ стереотипное издание (в точности повторяющее предыдущее) Syn: textual дипломатический - * agent дипломатический представитель - * courier /messenger/ дипломатический курьер - * corps /body/ дипломатический корпус - * immunity дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/ - * mail дипломатическая почта - * relations /intercourse/ дипломатические отношения - * service дипломатическая служба дипломатичный, обходительный;
тактичный - * conduct дипломатичное поведение - * answer дипломатичный ответ - he knows how to be * он умеет быть дипломатичным ловкий, действующий в своих интересах дипломатический, относящийся к дипломатике точно воспроизводящий оригинал;
текстуальный, буквальный - * copy точная копия ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ дипломатический ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать ~ неискренний ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копия diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomatic
- 1
- 2